1
00:02:21,400 --> 00:02:23,391
Burada. Bu ekranı deneyin.

2
00:02:25,240 --> 00:02:28,152
Buradaki alana yoğunlaşın.
Tam orada.

3
00:02:28,240 --> 00:02:29,229
Mulder!

4
00:02:31,080 --> 00:02:32,718
Neler oluyor?

5
00:02:33,480 --> 00:02:35,232
Açıklayabileceğimden emin değilim.

6
00:02:35,320 --> 00:02:38,915
Adli kazı çağrısı yaptınız
Pazar günü sabah saat 5'te mi?

7
00:02:39,000 --> 00:02:41,150
Bana bir dakika ver, tamam mı?

8
00:02:41,240 --> 00:02:43,310
Burada ne yapıyorsun?

9
00:02:45,240 --> 00:02:49,153
Bu rüyayı görmeye devam ediyorum.
Küçük, sarışın bir kız hakkında.

10
00:02:49,240 --> 00:02:52,915
Bir şey yüzünden buradasın
rüyanda mı gördün?

11
00:02:53,040 --> 00:02:54,029
Sayın!

12
00:03:42,120 --> 00:03:45,635
Tüm bunları dikkatlice kaldırın. Kolay.

13
00:03:46,480 --> 00:03:48,311
Bana bu rüyayı anlat.

14
00:03:48,400 --> 00:03:51,790
Üç gece üst üste bunun flaşlarını yaşadım,...

15
00:03:51,880 --> 00:03:55,475
..ve dün gece devam etti
beni doğrudan ona götürecek kadar uzun.

16
00:03:57,000 --> 00:04:00,993
- Göğsün açığa çıkmasını istiyorum.
- Evet efendim. Sadece biraz zaman alır.

17
00:04:08,160 --> 00:04:09,752
Sayın? Bunu yapalım.

18
00:04:11,320 --> 00:04:14,312
Kanıtları yok edersen,
ne olduğunu asla bilemeyebiliriz.

19
00:04:14,480 --> 00:04:19,076
Ne olduğunu biliyorum. Boğulmuştu.
Sekiz kalibrelik bir elektrik kablosu kullandı.

20
00:04:19,160 --> 00:04:22,072
Ondan bir şey aldı
Ölüm sonrası ceset - bir kupa,...

21
00:04:22,160 --> 00:04:26,438
..kıyafetlerinden kesilmiş bir kumaş parçası
kalp şeklinde.

22
00:04:26,520 --> 00:04:31,275
- Bütün bu detayları rüyandan mı aldın?
- Hayır. Bu MO'yu hafızamdan biliyorum.

23
00:04:31,360 --> 00:04:33,954
- Kimin MO'su?
-John Lee Roche.

24
00:04:34,040 --> 00:04:37,032
Sekiz ila on yaşları arasındaki 13 kızı öldürdü.

25
00:04:39,200 --> 00:04:40,269
Bu 14 eder.

26
00:04:45,200 --> 00:04:49,113
Zor bir vakaydı.
Onu yakalamak son derece zordu.

27
00:04:49,200 --> 00:04:53,796
1990'a gelindiğinde on kurban bulunmuştu.
Doğu sahiline dağılmış durumda.

28
00:04:53,880 --> 00:04:56,394
En eskisi 1979 yılına dayanıyor.

29
00:04:56,480 --> 00:05:00,189
VICAP davaya "Kağıt Kalpler" adını verdi
Katilin aldığı kupalar yüzünden.

30
00:05:00,320 --> 00:05:03,312
Bütün kurbanlar
evlerinden kaçırıldılar.

31
00:05:03,400 --> 00:05:07,791
Reggie Purdue beni buraya getirdi çünkü o
Katilin kafasına girebileceğimi düşündüm.

32
00:05:07,880 --> 00:05:08,869
Yaptın mı?

33
00:05:08,960 --> 00:05:11,315
Bir satıcı aradığımıza karar verdim.

34
00:05:11,400 --> 00:05:16,793
Çok seyahat eden biri
Sıradan birinin güvenini kazanmak.

35
00:05:16,920 --> 00:05:20,833
Roche elektrikli süpürge satıcısıydı.
İşi onu Kuzeydoğu'nun her yerine götürdü.

36
00:05:20,920 --> 00:05:22,148
Birinin evinde olurdu...

37
00:05:22,240 --> 00:05:25,152
..boşluğunu göstererek,
ve çocuklarını kontrol ediyordu.

38
00:05:25,240 --> 00:05:27,834
Bir kurban seçerdi
ve aylar sonra onun için geri dön.

39
00:05:27,920 --> 00:05:30,992
Ama onu yakalayan senin profilindi.

40
00:05:31,480 --> 00:05:34,836
Aldığı kupalar ne olacak?
kumaş kalpler mi?

41
00:05:34,920 --> 00:05:39,755
Onları hiç bulamadık ama onu ele geçirdik
13 cinayetle ilgili. 13'ünü itiraf etti

42
00:05:39,880 --> 00:05:43,429
Polygraph doğruyu söylediğini söyledi.
ama her zaman beni rahatsız etti.

43
00:05:43,520 --> 00:05:45,511
Her zaman o kalpleri bulmak istedim
ve onları sayın,

44
00:05:45,600 --> 00:05:48,831
Bakalım gerçekten 13'e ulaşıyorlar mı?

45
00:05:48,920 --> 00:05:50,876
Sanırım yapmadılar.

46
00:05:51,440 --> 00:05:56,275
Başka bir şey olmasa bile en azından yardımcı olabileceğimi düşünüyorum
rüyanızı açıklayın.

47
00:05:57,200 --> 00:06:00,431
sanmıyorum
Bu davayı düşünmeyi hiç bıraktın.

48
00:06:00,560 --> 00:06:03,870
Bunu uykunda çözdüğüne inanıyorum.

49
00:06:03,960 --> 00:06:08,351
Bu bilgiye sahip olduğumu düşünüyorsun
yaklaşık 14'üncü kurban...

50
00:06:08,440 --> 00:06:10,829
..ve ben bunu bilinçsizce mi işliyorum?

51
00:06:10,920 --> 00:06:13,036
Bir keresinde kendin söylemiştin.

52
00:06:15,240 --> 00:06:19,756
..bir rüya bir sorunun cevabıdır
Nasıl soracağımızı öğrenmedik.

53
00:06:20,480 --> 00:06:23,472
İyi iş çıkardın Mulder.

54
00:06:25,320 --> 00:06:28,392
Bu kızın kimliğini tespit edelim
Böylece onu dinlendirebiliriz.

55
00:06:44,000 --> 00:06:46,468
Adının Addie Sparks olduğuna inanıyorum.

56
00:06:46,560 --> 00:06:51,076
Evinde kayboldu
Haziran 1975'te Pensilvanya'da.

57
00:06:51,160 --> 00:06:54,072
Kayıp Merkeziyle temasa geçtim
ve İstismara Uğrayan Çocuklar...

58
00:06:54,160 --> 00:06:57,755
- ..veritabanında bir arama yaptım.
- 1975 çok erken.

59
00:06:57,840 --> 00:06:59,637
Maçın doğru olduğunu düşünüyorum.

60
00:06:59,720 --> 00:07:02,154
Yükseklik doğru;
uyuyan kişinin açıklaması doğrudur.

61
00:07:02,280 --> 00:07:05,238
Bu Roche'un başladığı anlamına gelir
biz onun yaptığını düşünmeden çok önce.

62
00:07:05,360 --> 00:07:08,830
Mulder, bunu doğrulamamız gerekecek.

63
00:07:08,920 --> 00:07:11,070
Buna hazır mısın?

64
00:07:30,840 --> 00:07:32,876
-Frank Sparks mı?
- Yardımcı olabilir miyim?

65
00:07:33,000 --> 00:07:38,313
Evet. Ben Ajan Scully. Bu Ajan Mulder.
FBI'la birlikteyiz. Seninle konuşabilir miyiz?

66
00:07:39,560 --> 00:07:41,551
Addie'yi buldun.

67
00:07:48,720 --> 00:07:51,871
Bu diş perisi içindi.

68
00:07:51,960 --> 00:07:56,317
Addie gece uyurken,
Gelip bu cebe bir çeyreklik koyardım.

69
00:07:57,240 --> 00:07:59,071
Annesi dikti.

70
00:07:59,200 --> 00:08:03,079
- Eşiniz nerede efendim?
- Geçen yaz vefat etti.

71
00:08:06,920 --> 00:08:12,233
Yani sen... adam diyorsun
bu zaten hapiste miydi?

72
00:08:12,320 --> 00:08:14,470
Evet efendim ve dışarı çıkmayacak.

73
00:08:15,200 --> 00:08:18,829
Bunu tam zamanlı yapıyorsun, insanlara anlatıyorsun...
bu tarz bir haber mi?

74
00:08:18,920 --> 00:08:20,558
Hayır efendim, tam zamanlı değil.

75
00:08:20,880 --> 00:08:23,440
- Bu iyi bir iş değil.
- Hayır.

76
00:08:26,560 --> 00:08:28,755
Eskiden düşünürdüm...

77
00:08:29,760 --> 00:08:32,638
..kaybolmak ölmekten daha kötüydü
çünkü”.

78
00:08:33,520 --> 00:08:36,398
..ne olduğunu asla bilemedin.

79
00:08:36,520 --> 00:08:38,750
Ama artık bildiğime göre...

80
00:08:38,880 --> 00:08:41,110
..Karımın burada olmadığına sevindim.

81
00:08:41,880 --> 00:08:44,110
Daha şanslı oldu.

82
00:08:45,520 --> 00:08:49,195
Benim gibi kaç kişi daha var...

83
00:08:49,280 --> 00:08:52,272
- ..bugün ziyaret edecek misin?
- Efendim?

84
00:08:53,120 --> 00:08:57,079
Başka kurbanlar var mıydı?
bilmiyor muydun?

85
00:09:14,600 --> 00:09:17,478
Roche'un arabası. Roche beyaz bir El Camino kullanıyordu.

86
00:09:17,600 --> 00:09:20,398
-Rüyamda gördüm.
- Sen ne diyorsun?

87
00:09:20,480 --> 00:09:22,869
Kumaş kalpler,
onların yakın olmasını isterdi.

88
00:09:22,960 --> 00:09:25,554
Gezgin bir satıcı için,
bu arabanın içinde olduğu anlamına gelir.

89
00:09:25,640 --> 00:09:28,791
Kalpler diyorsun
hâlâ arabasında olabilir mi?

90
00:09:28,920 --> 00:09:33,152
Onları hapishanede tutmuyor. Onun hücresi
düzenli olarak aranmaktadır. Postaları inceleniyor.

91
00:09:33,240 --> 00:09:37,995
Arabası 1992'de açık artırmada satıldı.
ulaşamayacağı bir yere koyun. Bir göz atmaya değer.

92
00:09:38,120 --> 00:09:40,680
Saymak için o kalpleri bulmalıyız.

93
00:09:41,000 --> 00:09:43,594
Arabanın olduğunu düşünmüyor musun?
zaten arandı mı?

94
00:09:43,680 --> 00:09:44,669
Benim tarafımdan değil.

95
00:09:47,320 --> 00:09:48,309
İşte burada.

96
00:09:48,440 --> 00:09:50,829
Bilirsin, bunu detaylandırıyordum.

97
00:09:50,920 --> 00:09:54,435
Yatağın kabuğunu düşürdüm ve çıkartmaları yaptım,
bunun gibi şeyler.

98
00:09:54,520 --> 00:09:57,671
- Teşekkür ederim.
- Dürüst olmak gerekirse seri katil arabamın sahibi mi oldu?

99
00:09:57,760 --> 00:09:58,988
Gerçekten mi?

100
00:10:26,000 --> 00:10:27,479
Ona detaylı yardım ediyorum.

101
00:10:36,120 --> 00:10:39,874
- Burada bir sorun var Scully.
- Belki altındadır.

102
00:10:48,400 --> 00:10:50,072
Çılgın Şapka.

103
00:10:54,320 --> 00:10:56,880
Hey, Scully, karavan kabuğu.

104
00:10:59,040 --> 00:11:01,873
Çocuk karavan kabuğunu çıkardığını söyledi.

105
00:11:37,920 --> 00:11:40,354
"Çılgın Şapka." Çılgın Şapkacı.

106
00:11:51,200 --> 00:11:52,189
Sekiz...

107
00:11:52,280 --> 00:11:54,191
..dokuz, on,...

108
00:11:54,280 --> 00:11:55,269
..onbir,...

109
00:11:55,400 --> 00:11:56,719
..on iki, on üç,...

110
00:11:56,800 --> 00:11:57,755
..on dört...

111
00:11:57,840 --> 00:11:59,512
Addie Sparks!

112
00:12:00,320 --> 00:12:01,958
On beş...

113
00:12:02,080 --> 00:12:03,877
..on altı.

114
00:12:05,800 --> 00:12:07,756
İki kurbanı daha öldürdü.

115
00:12:42,280 --> 00:12:43,838
Mulder.

116
00:12:44,320 --> 00:12:46,311
Uzun zamandır görüşemedik.

117
00:12:47,520 --> 00:12:49,511
Yeni bir ortağın var.

118
00:12:49,840 --> 00:12:51,273
Ajan Scully.

119
00:12:52,120 --> 00:12:54,680
- Ee n'aber?
- Addie Sparks'ı bulduk John.

120
00:12:55,040 --> 00:12:56,951
Tebrikler sanırım.

121
00:12:57,040 --> 00:12:59,349
Ayrıca kumaş kalplerinizi de bulduk...

122
00:13:00,120 --> 00:13:02,111
..hepsi16'sı.

123
00:13:02,880 --> 00:13:05,872
- Ah.
- 16 kurban John.

124
00:13:06,160 --> 00:13:08,469
Nasıl oldu da sadece 13 tane olduğunu söyledin?

125
00:13:09,520 --> 00:13:13,274
Bilmiyorum.
13 kulağa daha büyülü geliyor, biliyor musun?

126
00:13:15,720 --> 00:13:18,029
Bize son iki kurbandan bahsedin.

127
00:13:19,040 --> 00:13:21,235
Ömür boyu buradasın. Kaybedecek hiçbir şeyin yok.

128
00:13:21,360 --> 00:13:22,634
Kazanacak hiçbir şeyim yok.

129
00:13:22,720 --> 00:13:25,632
Kazanabilirsin
Hayatınızda bir an olsun nezaket olsun.

130
00:13:25,720 --> 00:13:29,156
Sonunda bu ailelere izin verebilirsiniz
kızlarını dinlenmeye bırakın.

131
00:13:29,240 --> 00:13:32,516
bunu aldığını anlıyorum
çok kişisel olarak Mulder.

132
00:13:35,080 --> 00:13:37,071
Buna ne dersin?

133
00:13:38,080 --> 00:13:41,072
Oradan bir tane batır, sana anlatacağım.

134
00:13:46,520 --> 00:13:49,034
Bir çocuk tacizcisine güvenir miydiniz?

135
00:13:50,360 --> 00:13:53,238
Sen kalbimi getiriyorsun
ve onları bana geri ver...

136
00:13:54,400 --> 00:13:56,994
..Sana bilmek istediğin her şeyi anlatacağım.

137
00:13:57,080 --> 00:13:59,071
Dışarı çıkıyorum.

138
00:14:34,440 --> 00:14:39,468
..Başkan Nixon ve HR Haldeman
mahkeme celbi kasetini yazıya dökerken.

139
00:14:40,120 --> 00:14:44,398
Woods sildiğini ifade etti
Yaklaşık beş dakikalık konuşma...

140
00:14:44,480 --> 00:14:47,472
- ..ama kasetin içeriği...
- Fox, bu senin hamlen.

141
00:14:47,600 --> 00:14:50,319
Soruşturma altında
Senatör Howard Baker'dan...

142
00:14:50,400 --> 00:14:54,313
..HR Haldeman yineledi
Beyaz Saray'dan açıklama...

143
00:14:54,440 --> 00:14:58,149
-Samantha.
- Taşınacak mısın, taşınmayacak mısın?

144
00:14:58,880 --> 00:15:02,236
- Bunu izlemek zorunda mıyız?
- ..kayıt tuşuna basıyorum.

145
00:15:02,320 --> 00:15:05,392
Ulaşmak çok zor olacak
bunun bir kaza olduğu sonucuna vardık.

146
00:15:05,480 --> 00:15:07,755
Sihirbaz dokuzda geliyor.

147
00:15:08,120 --> 00:15:11,157
Annem ve babam izleyebileceğimi söyledi
film, göt.

148
00:15:11,280 --> 00:15:15,398
Galbrand'ların evinin hemen yanındalar.
Sorumluluğu bana bıraktılar.

149
00:15:18,400 --> 00:15:19,389
HAYIR!

150
00:15:28,800 --> 00:15:29,835
Yine değil.

151
00:15:35,640 --> 00:15:37,312
Samantha, koş!

152
00:15:53,720 --> 00:15:56,280
Tilki!

153
00:15:56,360 --> 00:15:57,873
Tilki!

154
00:15:58,040 --> 00:15:59,359
Samantha!

155
00:16:40,360 --> 00:16:42,749
Bana kalbimi mi getirdin?

156
00:16:50,560 --> 00:16:56,271
Dün benim hakkımda bir şey söyledin
kişisel olarak alıyor. Bunu neden söyledin?

157
00:16:58,400 --> 00:17:00,675
1973 yılında neredeydiniz?

158
00:17:00,760 --> 00:17:05,754
- Bütün yıl mı?
- Kasım. 27 Kasım.

159
00:17:05,840 --> 00:17:08,400
Ne demek istediğimi biliyor musun?

160
00:17:09,920 --> 00:17:12,593
1973 yılında elektrikli süpürge satıyordum.

161
00:17:13,280 --> 00:17:17,353
Satış gezisi yaptım
o yıl Martha's Vineyard'a ve...

162
00:17:17,440 --> 00:17:20,352
..Babana elektrikli süpürge sattım.

163
00:17:22,960 --> 00:17:26,953
Bunu annen için aldı.
Sanırım bu bir...

164
00:17:27,040 --> 00:17:30,589
..ElectroVac Duchess veya Prenses modeli.

165
00:17:32,200 --> 00:17:35,715
Baban ve ben bunun hakkında konuştuk
çok uzun bir süre.

166
00:17:36,280 --> 00:17:38,475
Seçim yaparken gerçekten çok zorlandı.

167
00:17:39,640 --> 00:17:41,949
Kız kardeşim hakkında ne biliyorsun?

168
00:17:43,800 --> 00:17:47,475
Bana kalplerimi getiriyorsun
ve belki sana daha fazlasını anlatırım.

169
00:17:59,840 --> 00:18:02,115
Bu adam... Bu adam bana vurdu.

170
00:18:04,120 --> 00:18:05,997
Görmedim.

171
00:18:13,840 --> 00:18:15,353
Yaptım.

172
00:18:20,520 --> 00:18:24,035
O oradaydı, Scully.
O evdeydi. Samantha'yı aldı.

173
00:18:24,160 --> 00:18:27,436
Rüyanda. Bu bir rüyaydı.
Aklın bunu uydurdu.

174
00:18:27,520 --> 00:18:30,751
Rüya bir sorunun cevabıdır
nasıl soracağımızı bilmiyoruz.

175
00:18:30,880 --> 00:18:33,030
Bilinçaltınızda gömülü bir şey var.

176
00:18:33,120 --> 00:18:36,192
Onu duydun.
Martha's Vineyard'da olduğundan bahsetti.

177
00:18:36,280 --> 00:18:38,191
Orada yaşadığınız devlet sırrı mı?

178
00:18:38,320 --> 00:18:40,880
- Nasıl öğrenecek?
- Hapishane kütüphanesi.

179
00:18:40,960 --> 00:18:45,033
Mahkumların bilgisayarlara erişimi var
ve İnternet. Kontrol ettim.

180
00:18:45,320 --> 00:18:47,788
- Roche dün oturum açtı.
- Neyi arıyorsunuz?

181
00:18:47,880 --> 00:18:50,189
Sunucu kayıtları görünmüyor,
ama internette

182
00:18:50,280 --> 00:18:52,874
senin hakkında neredeyse her şeyi öğrenebilir.

183
00:18:52,960 --> 00:18:56,953
Seninle oynuyor. O taahhüt ediyor
duygusal şantaj yapıyorsun ve sen ona izin veriyorsun.

184
00:18:57,040 --> 00:18:59,793
Oraya yürüdün
yüreğin kolundayken.

185
00:18:59,880 --> 00:19:03,236
Zafiyeti gördü,
ve o da bundan yararlandı.

186
00:19:03,320 --> 00:19:04,958
Bir hayalin vardı...

187
00:19:05,080 --> 00:19:10,677
..tüm duygular yüzünden bir kabus
bu dava senin için heyecan verici ama...

188
00:19:11,840 --> 00:19:15,310
- ..bir rüyadan başka bir şey değildi.
- Son hayalim gerçek oldu.

189
00:19:17,040 --> 00:19:21,192
Kardeşim Samantha'nın buna inanıyor musun?
uzaylılar tarafından mı kaçırıldı?

190
00:19:22,720 --> 00:19:25,234
Buna hiç inandın mı?

191
00:19:25,320 --> 00:19:26,912
Hayır.

192
00:19:27,000 --> 00:19:29,753
Peki sence ona ne oldu?

193
00:19:30,560 --> 00:19:31,993
Şimdi neye inanıyorsun?

194
00:19:32,080 --> 00:19:35,993
Bilmiyorum. Ne olduğunu bilmiyorum.
Neye inanacağımı bilmiyorum.

195
00:19:36,080 --> 00:19:39,072
Sadece şimdi öğrenmem gerektiğini biliyorum.

196
00:19:54,760 --> 00:19:58,912
- Fox'u mu?
- Anne. Bodrumdayım.

197
00:19:59,280 --> 00:20:00,599
Üzgünüm.

198
00:20:01,360 --> 00:20:04,511
Seni uyandırmak istemedim. Üzgünüm.
Nasılsın?

199
00:20:04,640 --> 00:20:08,758
Güzel, Fox. ne yapıyorsun
gece yarısı burada mı?

200
00:20:12,880 --> 00:20:14,108
Tanıyor musun...

201
00:20:15,440 --> 00:20:17,954
- ..bu kumaşlardan herhangi biri mi?
- Neye bakıyorum?

202
00:20:18,080 --> 00:20:21,038
Sadece yakından bakın.
Size tanıdık geliyorlar mı?

203
00:20:21,120 --> 00:20:23,714
- Nasıl tanıdık?
- Tanıdık.

204
00:20:23,800 --> 00:20:27,475
- Onları daha önce gördün mü?
- Ne söylememi istediğini bilmiyorum.

205
00:20:27,600 --> 00:20:30,990
Hafızam eskisi kadar iyi değil
Felç geçirdiğimden beri.

206
00:20:31,080 --> 00:20:32,638
Sadece ne olduğunu bilmiyorum...

207
00:20:33,160 --> 00:20:34,991
Sorun değil.

208
00:20:35,120 --> 00:20:36,235
Ah, Fox.

209
00:20:37,240 --> 00:20:40,152
Babam seni hiç satın almadı
Elektrikli süpürgeydi, değil mi?

210
00:20:40,240 --> 00:20:43,391
Evet, uzun zaman önce.
Artık kullanmıyorum.

211
00:20:43,480 --> 00:20:47,155
- Nerede?
- Burada, depoda, merdivenlerin altında.

212
00:20:47,240 --> 00:20:49,754
Fox, neler oluyor?

213
00:21:11,680 --> 00:21:16,117
Efendim, Roche'a erişimim reddedildi.
Emrin sizden geldiği söylendi.

214
00:21:16,200 --> 00:21:20,193
Neden uygun gördüğünü bana söyleyebilir misin?
federal gözaltındaki bir mahkuma saldırmak için mi?

215
00:21:20,280 --> 00:21:23,272
Ajan Scully bunu bana bildirmedi.
gerçi bunu yapmalıydı.

216
00:21:23,360 --> 00:21:25,396
Cezaevi politikası gereği videoya kaydedildi.

217
00:21:25,480 --> 00:21:27,789
Kıçını askıda tutmadığım için şanslısın!

218
00:21:27,880 --> 00:21:29,711
- Efendim...
- Buna çok yaklaştın.

219
00:21:29,800 --> 00:21:31,358
Bu adamın sana ulaşmasına izin verdin.

220
00:21:31,440 --> 00:21:35,274
Bize anlatabileceğine inanmak için nedenlerim var
kız kardeşim Samantha'ya ne oldu?

221
00:21:35,360 --> 00:21:37,715
Mümkün görünüyor efendim.

222
00:21:37,840 --> 00:21:41,389
John Lee Roche
görünüşe göre 1973'ün çoğunu Boston'da geçirdi.

223
00:21:41,520 --> 00:21:45,798
Bir satış gezisine çıktı
Aynı yılın Ekim ayında Martha's Vineyard'da.

224
00:21:45,880 --> 00:21:48,792
- Zamanlama doğru.
- Bilmem gerekiyor.

225
00:21:48,880 --> 00:21:51,394
Onunla bir kez daha konuşmam lazım.

226
00:21:51,480 --> 00:21:54,995
- Bu onu daha da az iyi bir fikir haline getiriyor.
- Efendim, gerçek şu ki...

227
00:21:55,080 --> 00:21:58,390
..hala iki kurbanımız daha var
bulmamız ve tanımlamamız gerekiyor.

228
00:21:58,480 --> 00:22:03,395
Kimsenin Roche hakkında bundan daha fazla bilgisi yok
Mulder'dan daha fazlası ve bu hala Mulder'ın durumu.

229
00:22:05,240 --> 00:22:07,310
Çok hafif basıyorsun.

230
00:22:08,480 --> 00:22:10,550
Yaptığını görüyorsunuz.

231
00:22:24,920 --> 00:22:28,549
seninle konuşmuyorum
eğer bana bir daha vuracaksan.

232
00:22:39,920 --> 00:22:43,913
HAYIR! Onlara dokunamazsın.
Çantada kalıyorlar.

233
00:22:47,120 --> 00:22:51,113
- Adlarını ver.
- Sanırım onlardan birini zaten tanıyorsun.

234
00:22:55,400 --> 00:22:57,231
Kanıtla.

235
00:23:00,040 --> 00:23:02,395
Watergate televizyondaydı.

236
00:23:03,720 --> 00:23:05,790
Sen ve kız kardeşin...

237
00:23:05,920 --> 00:23:08,070
..onun önünde oturuyorduk...

238
00:23:08,480 --> 00:23:12,029
..masa oyunu oynuyorum, uh,
biraz kırmızı ve...

239
00:23:12,320 --> 00:23:14,311
..mavi plastik parçalar.

240
00:23:14,800 --> 00:23:18,110
Neyse, bir televizyon programı izlemek istedin...

241
00:23:19,120 --> 00:23:23,113
..Bill Bixby'nin olduğu.
O şeyin adı neydi?

242
00:23:23,640 --> 00:23:25,995
Ne dediğimi nasıl bilebilirsin?

243
00:23:27,160 --> 00:23:30,835
Ben... pencereden izliyordum.
Çok dikkatliydim.

244
00:23:32,960 --> 00:23:35,633
Eğer bu doğruysa bana kız kardeşimin nerede olduğunu söyle.

245
00:23:38,800 --> 00:23:40,836
- Onu seç.
- Ne?

246
00:23:41,760 --> 00:23:46,151
Kız kardeşin olanı seçiyorsun
ve sana onun nerede olduğunu söyleyeceğim.

247
00:23:46,840 --> 00:23:49,149
Hadi ama. Bu 50-50'lik bir ihtimal.

248
00:23:50,120 --> 00:23:53,192
Her iki durumda da sana bir kurban veriyorum.

249
00:23:57,280 --> 00:23:58,429
Şu.

250
00:23:58,520 --> 00:24:00,511
Bunu istediğinden emin misin?

251
00:24:03,520 --> 00:24:06,671
Şaka yapıyorum. Bu, bu iyi bir seçim.

252
00:24:23,800 --> 00:24:24,835
Mulder mı?

253
00:24:25,720 --> 00:24:27,950
Buraya bir ekip gönderelim.

254
00:24:28,880 --> 00:24:31,553
- Bırakın bunu başkası yapsın.
- Yardım et bana, Scully.

255
00:26:07,160 --> 00:26:08,559
Mulder mı?

256
00:26:09,800 --> 00:26:11,756
O değil Scully.

257
00:26:12,480 --> 00:26:14,436
Haklı mıyım?

258
00:26:15,840 --> 00:26:18,991
Samantha sol köprücük kemiğini kırdı
altı yaşındayken.

259
00:26:19,080 --> 00:26:21,389
Arka bahçemizde ip salıncak yaptık.

260
00:26:21,480 --> 00:26:24,836
- Kırık değil değil mi?
- Haklısın. Bu bir maç değil.

261
00:26:24,920 --> 00:26:27,514
O değil.

262
00:26:32,280 --> 00:26:33,952
Birisi var ama.

263
00:26:40,320 --> 00:26:42,151
Dediğim gibi yüzde 50-50 ihtimal vardı.

264
00:26:44,320 --> 00:26:46,436
Bize o kızın adını söyle.

265
00:26:46,520 --> 00:26:48,954
Karen Ann Philiponte'ydi.

266
00:26:50,360 --> 00:26:54,114
Yeşil bir çiftlikte yaşıyordu
Doğu Amherst, New York'ta.

267
00:26:54,200 --> 00:26:56,111
Nane penceresinin dışında büyüdü.

268
00:26:57,040 --> 00:27:00,669
Onun penceresinin dışında durdum
nane dallarının üstünde.

269
00:27:01,440 --> 00:27:04,113
- Harika kokuyordu.
- Hangi yıl?

270
00:27:05,000 --> 00:27:06,877
Temmuz 1974.

271
00:27:07,880 --> 00:27:11,031
Annesini kancaya taktım
bir ElectroVac Argosy için...

272
00:27:11,160 --> 00:27:14,550
..ama son dakikada
teşekkür etti ama hayır teşekkürler.

273
00:27:17,560 --> 00:27:18,629
Oh iyi.

274
00:27:32,040 --> 00:27:35,157
- Kız kardeşin.
- Eğer bu doğruysa bana yerini söyle.

275
00:27:35,240 --> 00:27:37,231
Bundan daha fazlasını bilmek istiyorsun.

276
00:27:37,320 --> 00:27:41,233
Her şeyi bilmek istiyorsun, değil mi?
Büyük sır ortaya çıktı mı?

277
00:27:41,360 --> 00:27:44,830
- Akıl oyunlarını bırakın.
- Bunu sana söyleyemem.

278
00:27:45,400 --> 00:27:48,153
Yani bana henüz inanmadığını biliyorum.

279
00:27:48,240 --> 00:27:51,835
Sana göstermeme ihtiyacın var
sana bu konuda rehberlik etmek için, çünkü...

280
00:27:51,920 --> 00:27:57,040
..bu kadar yıldan sonra, bundan daha azı
bu seni tatmin etmeyecek, değil mi?

281
00:27:58,080 --> 00:28:01,755
- Sadece buradan çıkmak istiyorsun.
- Kesinlikle haklısın, öyle yapıyorum!

282
00:28:02,280 --> 00:28:05,113
Sadece bir veya iki günlüğüne olsa. Ben gerçekçiyim.

283
00:28:08,440 --> 00:28:11,113
Yani, bundan daha fazlası, ben...

284
00:28:12,200 --> 00:28:15,431
- ..Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum.
- Tanrım.

285
00:28:16,280 --> 00:28:21,115
İçini göreceksin
bunun yerine hücrenizden. Orada çürüyeceksin.

286
00:28:39,040 --> 00:28:41,031
İyi misin?

287
00:28:42,880 --> 00:28:46,395
Yapmamız gereken son şey
bu adama bu konuda yolunu vermektir.

288
00:28:46,480 --> 00:28:49,313
Eğer bunu yaparsak, bizi sonsuza kadar oyalayabilir.

289
00:28:49,800 --> 00:28:52,075
Bunu takdir ettiğini biliyorum.

290
00:28:52,160 --> 00:28:55,470
Başka bir yol olmalı
gerçeğe ulaşmak için.

291
00:29:26,360 --> 00:29:29,591
- Kâtibin ofisi.
- Ben Özel Ajan Fox Mulder, FBI,...

292
00:29:29,680 --> 00:29:34,470
..rozet numarası: JTT047101111.

293
00:29:34,960 --> 00:29:38,350
Federal bir mahkum için sınırdışı kararına ihtiyacım var.

294
00:29:45,200 --> 00:29:47,111
Tuvaleti kullanabilir miyim?

295
00:29:49,960 --> 00:29:51,996
Ellerinizi kucağınızda tutun.

296
00:30:01,880 --> 00:30:04,952
- İçecek bir şey var mı?
- Affedersin.

297
00:30:05,960 --> 00:30:09,509
- İlk uçuş mu?
- Evet. Gerçekten heyecanlı.

298
00:30:10,560 --> 00:30:11,709
Eğleniyor musun?

299
00:30:11,800 --> 00:30:13,392
- Mm-hmm.
- Adınız ne?

300
00:30:13,520 --> 00:30:14,714
Caitlin.

301
00:30:20,560 --> 00:30:22,630
Roche'u kontrol etti derken ne demek istedin?

302
00:30:22,720 --> 00:30:25,632
Hakimi ikna etti
acil bir durum olduğunu söyledi.

303
00:30:25,760 --> 00:30:28,672
- Peki neredeydin?
- Ajan Mulder'ı o gün için bırakmıştım.

304
00:30:28,760 --> 00:30:31,320
Biraz uyumasını önerdim.

305
00:30:31,400 --> 00:30:35,313
Nerede olabileceğine dair bir fikrim var
gitti ve ona yetişebilirim.

306
00:30:35,400 --> 00:30:38,995
- Ona yetişeceğim. Nereye gidiyor?
- Martha'nın Üzüm Bağı.

307
00:30:39,080 --> 00:30:42,152
umarım takdir edersiniz
bu durumun benzersizliği...

308
00:30:42,240 --> 00:30:46,836
- ..ve bunun Ajan Mulder üzerindeki etkisi.
- Onun üzerindeki etkisini anlıyorum.

309
00:30:46,920 --> 00:30:50,708
Toplam ve toplam buydu
Bu konuyla ilgili sana son sözlerim.

310
00:30:51,360 --> 00:30:53,112
Beni hayal kırıklığına uğrattın.

311
00:30:53,760 --> 00:30:56,320
Bu karışıklığı temizleyelim
kontrolden çıkmadan önce.

312
00:31:10,560 --> 00:31:12,039
Evde kimse yok mu?

313
00:31:22,800 --> 00:31:27,954
Bu kanepeye oturdum. Bilirsin,
baban elektrikli süpürgeyi aldığında.

314
00:31:28,640 --> 00:31:30,471
- Hazır mısın?
- Gitmek.

315
00:31:31,480 --> 00:31:33,710
27 Kasım 1973.

316
00:31:33,800 --> 00:31:39,477
Saatlerce evi izledim.
Yolun karşısına park ettim, oraya.

317
00:31:39,560 --> 00:31:43,314
Sadece araştırıyordum.
Bu gecenin böyle olmasını planlamamıştım.

318
00:31:43,400 --> 00:31:47,632
Ama sonra birdenbire,
Annenle baban gidiyor ve ben de düşündüm ki...

319
00:31:48,240 --> 00:31:50,071
Nereye gittiler?

320
00:31:52,480 --> 00:31:55,677
Yan taraftaki ev... pinochle oynamak için.
Bilmiyorum.

321
00:31:55,800 --> 00:31:58,678
- O zamanlar insanlar ne yaptıysa onu yaptı.
- Devam et.

322
00:31:58,800 --> 00:32:02,315
Onlar gittikten sonra arabamdan iniyorum.
ve yaklaşıyorum,...

323
00:32:03,000 --> 00:32:06,072
..ve seni ve kız kardeşini izledim...

324
00:32:06,160 --> 00:32:09,357
..o masa oyununu oynuyorum.

325
00:32:09,440 --> 00:32:12,079
Sekizi biraz geçe, neredeyse hazırım.

326
00:32:12,200 --> 00:32:14,760
Bu yüzden bağlantı kutusuna geçiyorum.

327
00:32:14,840 --> 00:32:17,354
Elektriği kestim ve ışıklar söndü.

328
00:32:18,680 --> 00:32:22,673
Ön kapıya doğru ilerledim
ve kapıyı tekmelemeye hazırdı.

329
00:32:22,800 --> 00:32:24,518
Kilidi açıktı.

330
00:32:25,880 --> 00:32:29,190
1973 yılıydı.
O zamanlar farklı bir dünyaydı.

331
00:32:30,040 --> 00:32:33,032
- Peki ne yaptın?
- Bunu hatırlıyorsun.

332
00:32:34,360 --> 00:32:37,796
Ön kapıya geldim
ve sen babanın silahını almaya çalıştın.

333
00:32:37,880 --> 00:32:41,350
Bunun için sana kredi veriyorum.
Ama sonra dondun ve sonra...

334
00:32:43,800 --> 00:32:47,713
..Kız kardeşini tüm bunlardan uzaklaştırdım...
daha mutlu bir yere.

335
00:32:47,840 --> 00:32:49,876
Tam olarak böyle mi oldu?

336
00:32:51,480 --> 00:32:53,869
- Burada, bu odada mı?
- Evet.

337
00:32:57,040 --> 00:32:58,314
Yanlış ev.

338
00:32:59,320 --> 00:33:02,153
Bunu babam satın aldı
o ve annem boşandıktan sonra.

339
00:33:02,240 --> 00:33:06,358
Samantha'nın olduğu ev
Chilmark'ta kaçırıldı.

340
00:33:06,440 --> 00:33:08,237
Buradan altı mil uzakta!

341
00:33:08,320 --> 00:33:11,073
Sen berbat ettin. Sen burada değildin.
Samantha'yı sen götürmedin.

342
00:33:11,200 --> 00:33:14,158
- Arzulu düşünme.
- Hayır ama sanırım ne olduğunu biliyorum.

343
00:33:14,240 --> 00:33:17,232
- Bir şekilde rüyalarıma girdin.
- Tekrar mı geldin?

344
00:33:17,360 --> 00:33:20,989
Senin profilini çıkardım. Kafanın içine girdim.
Belki benimkine girdin.

345
00:33:21,080 --> 00:33:23,753
Belki bir nexus
aramızda oluştu.

346
00:33:23,880 --> 00:33:27,077
Ve bu sayede erişim elde ettiniz
kız kardeşimle ilgili anılarıma.

347
00:33:27,160 --> 00:33:30,436
- Bunun için onları bana karşı kullandın.
- Bana direniyorsun.

348
00:33:30,520 --> 00:33:34,991
Yanlış evdesin, seni aptal
orospu çocuğu! Sen hiç burada değildin!

349
00:33:35,080 --> 00:33:38,993
Bu coğrafya. 23 yıl önceydi.
Bahsettiğimiz coğrafya.

350
00:33:39,120 --> 00:33:43,113
Evet ama hatırlıyorsun
diğer tüm ayrıntılar çok canlı.

351
00:33:43,600 --> 00:33:48,390
Çünkü onu izledin
gözlerimden, hayallerimden.

352
00:33:51,960 --> 00:33:55,714
Senin hakkında bazı şeyler duydum Mulder.
Ne duydum biliyor musun?

353
00:33:55,800 --> 00:33:59,429
Uzaylıların peşinden gittiğini duydum... uzaydan.

354
00:34:00,600 --> 00:34:04,275
Sanki dünyan iyi olduğu sürece iyi olacak gibi
uçan dairelere inanabilirsiniz.

355
00:34:08,480 --> 00:34:11,870
Ama ben size Tanrı'nın dürüst gerçeğini söylüyorum.

356
00:34:11,960 --> 00:34:15,555
Ve senin o kadar açık fikirli olmadığını görebiliyorum
olduğunu düşündüğün gibi.

357
00:34:16,320 --> 00:34:19,551
Sen olmalısın
Harika bir satıcı, Roche.

358
00:34:20,480 --> 00:34:25,076
İlk uçuş sabah 6'da. Son uçuşunuzun tadını çıkarın
birkaç saatlik özgürlük. Hadi.

359
00:34:51,920 --> 00:34:52,989
Tilki!

360
00:34:55,000 --> 00:34:57,116
Tilki! Yardım!

361
00:34:57,360 --> 00:34:59,794
Kilidini aç! Yardım!

362
00:34:59,920 --> 00:35:01,319
Bana yardım et!

363
00:35:03,840 --> 00:35:05,512
Fox, yardım et bana!

364
00:35:05,800 --> 00:35:07,153
Bana yardım et!

365
00:35:07,320 --> 00:35:09,117
Kilidini aç! Tilki!

366
00:35:14,040 --> 00:35:17,510
Tilki! Fox, yardım et bana! Kilidini aç!

367
00:35:17,880 --> 00:35:18,869
Tilki!

368
00:35:46,480 --> 00:35:47,879
Mulder mı?

369
00:35:49,400 --> 00:35:51,391
Mulder, kapıyı aç!

370
00:35:53,000 --> 00:35:54,558
Roche'un gitmesine izin mi verdin?

371
00:35:54,640 --> 00:35:56,949
Bunu uykumda yapmış olmalıyım.
Başka bir rüya gördüm.

372
00:35:57,960 --> 00:36:01,111
Neden kontrol etmiyorsun?
Onun gittiğini gören var mı diye bakmak için.

373
00:36:01,840 --> 00:36:03,478
Son kumaş kalbi aldı.

374
00:36:03,560 --> 00:36:07,599
- Rozetinizi ve telefonunuzu da aldı.
- Silahın nerede?

375
00:36:09,200 --> 00:36:11,475
- Kendinizi nasıl açıklıyorsunuz?
- Yapmıyorum.

376
00:36:11,560 --> 00:36:17,192
Bir yırtıcı senin yüzünden serbest kaldı.
Kaç saat önde olduğunu Tanrı bilir.

377
00:36:17,320 --> 00:36:20,357
Nereye gidebileceğine dair bir fikrin var mı?

378
00:36:22,120 --> 00:36:23,633
- Evet.
- Nerede?

379
00:36:23,720 --> 00:36:25,233
Telefonun nerede?

380
00:36:27,000 --> 00:36:30,072
- Uçakta küçük bir çocuk vardı.
- Hangi çocuk?

381
00:36:31,600 --> 00:36:32,589
Sahil Havası.

382
00:36:32,680 --> 00:36:36,958
- Lütfen beni amirinize bağlayın.
- Hangi çocuk?

383
00:36:37,040 --> 00:36:38,871
Ben Özel Ajan Fox Mulder, FBI'dan.

384
00:36:38,960 --> 00:36:42,270
Yolcu manifestosu istiyorum
Uçuş 1650 için...

385
00:36:42,360 --> 00:36:46,433
..Washington Ulusal'dan Boston'a,
20.50 dün gece.

386
00:36:46,520 --> 00:36:50,399
- Rozet numaram JTT...
- Özür dilerim. Ajan Mulder aradı.

387
00:36:51,800 --> 00:36:53,438
Ajan Mulder aradı
sadece on dakika önce.

388
00:36:53,520 --> 00:36:55,988
Aynı bilgiyi ona da verdiler.

389
00:37:00,760 --> 00:37:02,830
FBI'da çalıştığını söyledi.

390
00:37:02,920 --> 00:37:07,471
Annesinin kaza geçirdiğini söyledi
ve Caitlin'i alması gerekiyordu.

391
00:37:07,560 --> 00:37:09,915
- Onun beyaz bir erkek olduğunu mu söyledin?
- Evet.

392
00:37:10,040 --> 00:37:13,635
- Yaklaşık ne kadar boyu vardı?
- Yaklaşık 1.95 boyundaydı.

393
00:37:15,920 --> 00:37:18,639
Adının Mulder olduğunu söyledi.

394
00:37:18,720 --> 00:37:21,473
Rozeti vardı. Resmi olduğunu söyledi.

395
00:37:21,560 --> 00:37:23,232
Aman Tanrım, ne yaptım?

396
00:37:24,160 --> 00:37:28,312
Kızın annesini alması için bir ekip gönderdik.
Aşağıya doğru gidiyor.

397
00:37:28,400 --> 00:37:31,312
Ona ne söyleyeceğim? Hepsi benim hatam.

398
00:37:31,400 --> 00:37:33,630
Bu senin hatan değil.

399
00:37:33,720 --> 00:37:35,233
Bu benim hatam.

400
00:37:39,960 --> 00:37:42,918
Üzgünüm. Haklıydın.
Benimle oynuyordu.

401
00:37:43,000 --> 00:37:47,357
- Samantha'yı onun götürmediğini mi düşünüyorsun?
- Artık bunların hiçbirinin önemi yok.

402
00:37:47,440 --> 00:37:50,193
Bu kızı nereye götüreceğini düşünüyorsun?

403
00:37:50,280 --> 00:37:52,510
Onu eyalet dışına mı atacaktı?

404
00:37:52,600 --> 00:37:54,113
Gerek yok. Onu yakalayacağımızı biliyor.

405
00:37:54,200 --> 00:37:57,749
Daha sonra olmasına ihtiyacı var
daha erken değil.

406
00:37:57,840 --> 00:37:59,239
Yakınlarda bir yerde olacak.

407
00:37:59,320 --> 00:38:02,551
Sizce
onu tanıdık bir yere mi götürecekti?

408
00:38:02,640 --> 00:38:05,916
Geçmişteki bazı zaferleri yeniden yaşamaya mı çalışıyorsunuz?
Bilmiyorum belki. Ne?

409
00:38:06,000 --> 00:38:08,912
70'lerin başında Boston'da yaşıyordu, değil mi?

410
00:38:10,920 --> 00:38:13,639
- Neyin var?
- Roche'un bu civardaki eski adresi.

411
00:38:13,720 --> 00:38:16,234
9809 Alice Yolu, daire numarası 6.

412
00:38:16,320 --> 00:38:17,309
O orada.

413
00:38:17,440 --> 00:38:20,432
- Nereden biliyorsunuz?
- Alice Harikalar Diyarında. O Çılgın Şapkacı.

414
00:38:20,520 --> 00:38:23,318
İşte bu fikir aklına geldi
ilk etapta.

415
00:38:23,520 --> 00:38:25,317
Tamam, gidelim!

416
00:38:31,360 --> 00:38:33,669
Diğer odaları kontrol edin!

417
00:38:35,080 --> 00:38:37,674
Onu buraya getirdiğini sanmıyorum.

418
00:38:43,040 --> 00:38:45,838
Buraya hiç kimseyi getirmedi.

419
00:38:46,760 --> 00:38:47,749
Kimse yok efendim!

420
00:38:54,120 --> 00:38:57,510
Tamam, dağılın!
Girişi bulun!

421
00:40:31,720 --> 00:40:35,679
inanmaya başlıyorum
Bahsettiğiniz bağı paylaşıyoruz.

422
00:40:36,720 --> 00:40:38,870
Her zaman beni buluyor gibisin.

423
00:40:39,600 --> 00:40:40,874
İyi misin Caitlin?

424
00:40:43,720 --> 00:40:47,599
İyi. Benim adım Fox.
Seni evine götüreceğim.

425
00:40:49,720 --> 00:40:51,233
Silahın bende Fox.

426
00:40:53,480 --> 00:40:56,870
Caitlin, bana bir iyilik yapabilir misin?
20'ye kadar sayabilir misin? Bunu yapabilir misin?

427
00:40:56,960 --> 00:41:01,112
Gözlerini kapatıp 20'ye kadar sayar mısın?
yüksek sesle, sessizce ve yavaşça?

428
00:41:02,200 --> 00:41:04,509
Bir, iki,...

429
00:41:04,720 --> 00:41:06,039
..üç,...

430
00:41:07,280 --> 00:41:08,474
- Ateş edeceğim.
- ..dört,...

431
00:41:08,560 --> 00:41:11,438
- Bu işin sonu kötü olmasın.
- ..beş,...

432
00:41:12,000 --> 00:41:13,149
..altı,...

433
00:41:14,240 --> 00:41:15,639
..yedi,...

434
00:41:16,240 --> 00:41:18,879
- Bana fazla seçenek bırakmıyorsun.
- ..sekiz,...

435
00:41:18,960 --> 00:41:21,076
- ..dokuz...
- Hapishaneye geri dönmek istemiyorum.

436
00:41:21,160 --> 00:41:23,151
Silahını bırak Roche!

437
00:41:23,240 --> 00:41:26,471
..11, 12,...

438
00:41:26,760 --> 00:41:28,910
- Bir tane kaldı.
- ..13,...

439
00:41:29,000 --> 00:41:31,992
- Ben olmadan onu nasıl bulacaksın?
- ..14,...

440
00:41:32,440 --> 00:41:35,398
- Samantha olmadığından ne kadar eminsin?
- ..15,...

441
00:41:36,000 --> 00:41:38,036
- Ha?
- ..16,...

442
00:41:38,320 --> 00:41:39,389
..17,...

443
00:41:39,480 --> 00:41:42,278
- Nereden biliyorsun?
- ..18,...

444
00:41:43,920 --> 00:41:45,239
..19...

445
00:41:49,120 --> 00:41:50,678
Tamam. Anladım.

446
00:41:51,760 --> 00:41:53,876
Ambulans çağırın.

447
00:42:37,760 --> 00:42:39,751
Bazı laboratuvar sonuçlarını aldım.

448
00:42:39,840 --> 00:42:43,230
Boya analizi belirlendi
son kalbin dokusu...

449
00:42:43,320 --> 00:42:47,836
..üretildi
1969 ve 1974 yılları arasında...

450
00:42:47,960 --> 00:42:52,750
..ama bunun ötesinde,
bize söyleyebilecekleri başka bir şey yok.

451
00:42:52,880 --> 00:42:55,599
Mulder, bu Samantha değil.

452
00:42:55,880 --> 00:43:00,317
Ve o küçük kız gerçekte kim olursa olsun,
onu bulacağız.

453
00:43:00,720 --> 00:43:01,835
Nasıl?

454
00:43:02,800 --> 00:43:04,392
Bilmiyorum...

455
00:43:05,360 --> 00:43:06,952
..ama seni tanıyorum.

456
00:43:12,640 --> 00:43:15,916
Neden evine gitmiyorsun?
ve biraz uyuyalım mı?

457
00:44:38,040 --> 00:44:39,598
Bunu ben yaptım!

